Криминальное чтиво - какие приемы сторителлинга использует Тарантино?

"Криминальное чтиво" Квентина Тарантино — это настоящий шедевр. Как и множество фильмов режиссера, он мгновенно затягивает, несмотря на неспешный темп. Искусные диалоги, прекрасная визуальная эстетика и до абсурда жестокие сцены - яркая характеристика стиля Квентина.

Все мы любим хорошо рассказанные истории, но какой секрет делает фильм "Криминальное чтиво" таким захватывающим? Давайте в этой статье погрузимся в мир уникального сторителлинга этого шедевра Тарантино и раскроем, как каждая переплетающаяся сюжетная линия создает потрясающую атмосферу и влияет на наше восприятие кинематографического искусства.

Одна из визитных карточек Тарантино - нелинейное повествование: сбитый хронологический порядок, что прослеживается и в "Криминальном чтиве".

Вот как бы выглядел фильм в хронологическом порядке:

1. Прелюдия к фильму "Золотые часы" (капитан Кунс беседует с молодым Бутчем)
2. Прелюдия к "Ситуации с Бонни" (Джулс и Винс обсуждают Европу и массаж ног, затем убивают Бретта и забирают кейс)
3. "Ситуация с Бонни"
4. Пролог - "Закусочная" (Тыковка и Медовый Кролик обсуждают ограбление)
5. Эпилог - "Закусочная" (противостояние грабителей и Джулса/Винса)
6. Прелюдия к фильму "Винсент Вега и жена Марселуса Уоллеса" (Марселус поручает Бутчу устроить драку, и у Бутча происходит небольшая стычка с Винсом)
7. "Винсент Вега и жена Марселуса Уоллеса"
8. Прелюдия к фильму "The Gold Watch" (Буч и его французская подружка говорят о кастрюле)
9. "The Gold Watch"

Немного странный факт - если расположить фильм в хронологическом порядке, то первая половина (за исключением сцены с часами, которая была бы далеким прологом) - о двух киллерах, у которых очень странное утро, причем у одного из них продолжается очень странный вечер с женой его босса. Вторая половина фильма посвящена боксеру, дважды обманувшему влиятельного гангстера, и последующим приключениям, когда он пытается скрыться.

В фильме нет настоящего центрального персонажа, и каждый из главных героев получает по крайней мере по одной сцене, где он в центре внимания.

У Тарантино буквально в каждой сцене есть тонны отсылок к поп-культуре, часто на заднем плане или в случайных фрагментах диалога.

Мия, определенно, - трофейная жена: Марселлус женился на ней, вероятно, только из-за ее красоты и молодости.

Миа ходит босиком, по крайней мере, в двух сценах, и дважды в разговоре упоминается массаж ног. Эсмеральда также водит свое такси босиком. Фетиш Тарантино на ноги хорошо известен и здесь проявился в полной мере.

Смысл шутки Мии "Кетчуп" настолько убог, что только предсмертный опыт побуждает ее рассказать ее.

Сцена с выбросом адреналина почти дословно взята из анекдота, рассказанного Стивеном Принсом в документальном фильме Мартина Скорсезе "Американский парень: A Profile of Steven Prince". Детали, включая передозировку женщины, использование укола адреналина для ее оживления, споры о том, кто будет это делать, ссылки на медицинский словарь, использование "колющего движения" и пометка цели волшебным маркером, взяты из рассказа Принса.

В действительности Миа почти наверняка умерла бы, если бы не была вызвана служба спасения. Эпинефрин, возможно, и запустил бы ее остановившееся сердце, но он ничего не сделал бы с героином, который все еще находился в ее организме. Скорее всего, от эпинефрина у нее была бы тахикардия. К тому же героин не так действует на организм при вдыхании.

В начале фильма Винсент заявляет, что не смотрит телевизор. Однако позже он цитирует историю, рассказанную в сериале COPS, показывая, что его прежняя отстраненность была лишь позой.

Чеховское ружье: героин, который Винсент покупает у Лэнса, и, в частности, тот факт, что у Лэнса закончились шарики (то, что наркоманы обычно используют для переноски героина), и ему пришлось отдать героин в пакетиках (то, что наркоманы обычно используют для кокаина). Позже Миа находит героин в пальто Винсента, принимает его за кокаин и получает передозировку.

Для сцены, где Эсмеральда увозит Бутча после драки, Тарантино выбрал черно-белый уличный фон 1940-х годов. Скорее всего, это дань уважения к фильмам 40-х годов, в честь которых и названо "Криминальное чтиво".

Жюль - хамовитый, религиозный, а Винсент - апатичный, с каменным лицом. Спокойное поведение Винсента - прямой результат привычки к наркотикам, поэтому он менее компетентен и собран, чем более эмоциональный Жюль. Из-за некомпетентности Винсента Джулс гораздо лучше справляется с ролью гиперкомпетентного помощника и невинного врага.

Винсент Вега - это аллитеративное имя, оно начинается с одной и той же буквы. Этот прием очень любит Джоан Роулинг в "Гарри Поттере" (Северус Снегг, Минерва Макгонаггал, Питер Петтигрю).

Винсент произносит перед зеркалом в ванной ободряющую речь, чтобы не переспать с Мией. Этот прием - зеркальный монолог, когда герой общается сам с собой в зеркале.

Фильм наполнен отсылками к прошлым временам. Джулс носит прическу "кудри джери", которая была популярна в 70-е годы. В саундтреке много серф-рока 60-х годов. В мотеле Бутча по телевизору крутится песня Clutch Cargo. Название фильма происходит от "Pulp fiction" - стиля художественной литературы, популярного в первой половине XX века. Постер фильма повторяет стиль обложки журнала "Pulp fiction" 40-50-х годов.

Закусочная в стиле 50-х годов играет важную роль в сюжете. Jackrabbit Slim's - тематический ресторан, основанный на этом десятилетии. Вся последовательность действий в Jackrabbit Slim's, естественно, полна отсылок к поп-культуре 50-х годов, причем не все из них объяснимы. Весь персонал одет в костюмы знаменитостей 50-х годов, в том числе Бадди Холли, Мэрилин Монро и др. Стейк Дугласа Сирка, названный в честь режиссера, известного своим мелодраматическим стилем без полумер, можно заказать "сгоревшим до хруста или чертовски кровавым", а молочные коктейли - в виде Амоса и Энди или Мартина и Льюиса, двух знаменитых комедийных дуэтов, в первом из которых выступают черные, а во втором - белые персонажи. Карликовый метрдотель, одетый как посыльный, цитирует старую рекламу сигарет Philip Morris.

Сам ресторан Jackrabbit Slim's назван в честь альбома певца/автора Стива Форберта, хотя в 50-е годы он не записывался.

- Джулс о Марселусе Уоллесе: "Марселус Уоллес не любит, когда его трахает кто-то, кроме миссис Уоллес".

- Перед столкновением в квартире Бретта Винсент упоминает Джулс, что один из мужчин в квартире - "наш парень". Марвин - единственный человек, не убитый в квартире, что позволяет предположить, что он и был тем шпионом, о котором говорил Винсент.

- В начале истории Бутча, когда Эсмеральда спрашивает его, каково это - убить человека, он не может ответить, потому что делает это неосознанно. А вот к концу рассказа Бутча, спустя два трупа, он, вероятно, может подробно описать это чувство.

- В первой сцене, когда Тыковка и Зайка обсуждают преимущества ограбления винных магазинов или ресторанов, Винсента можно ненадолго увидеть направляющимся в туалет (в частности, когда Тыковка говорит о том, что "клиенты с едой во рту" вряд ли помешают ограблению ресторана), а Джулса можно подслушать на заднем плане (с 3:06 минуты).

- В конце фильма эта сцена "перевернута", и мы видим ту же самую сцену с точки зрения Джулса и Винсента, а на заднем плане видна беседа Тыквы и Зайки. В конце концов появляется кадр, на котором Тыковка кричит "Гарсон! Кофе!", чтобы сделать это очевидным.

- Во время сцены "адреналинового выстрела" на заднем плане появляются две настольные игры - "Операция" и "Жизнь".

- Ранее Миа пытается вызвать эту игру, говоря Винсенту "Don't be a...", а затем рисуя пальцами в воздухе прямоугольник. На случай, если вы не поняли, прямоугольник накладывается на экран.

- Герцогиня из мультфильма "Аристократы" вдохновила Уму Турман на танец.

- Сцена, когда Буч останавливается на пешеходном переходе, а Марселлус проходит мимо, очень похожа на сцену из фильма "Психо".

- В сцене из сценария, которая не была использована в фильме, Миа дает Винсенту тест на личность, который она придумала, предлагая ему пары на выбор - Bewitched и I Dream of Jeannie, The Brady Bunch и The Partridge Family, Betty и Veronica, и т.д.

- Мы, конечно, видели, как Джон Траволта танцует в нескольких фильмах ("Лихорадка субботнего вечера", "Бриолин") и получает приз на танцевальном конкурсе, который он не совсем заслужил.

Не только в России изменили название (с "бульварной прессы" на "криминальное чтиво"). Вот как называется фильм в других странрах.

- Испанский: Жестокие времена
- Болгария: Криминал
- Хорватия: Адский придурок
- Словения: Мусор
- Тайвань: Черный ордер

Понимаете, в чем вообще смысл названия? В том, что Винсент Вега зачитывался этой самой бульварной прессой и задерживался в туалете, от чего и происходило огромное количество разных событий в фильме.

- Сцена, в которой Винсент покупает героин у Лэнса, была более длинной, а Лэнс произнес монолог о том, что ему дают неправильные указания и жалуются на грубость людей.

- Перед тем как отправиться на ужин в Jackrabbit Slim's, Миа берет интервью у Винсента, снимая его ручной видеокамерой. Миа спрашивает Винсента, не является ли он родственником фолк-певицы Сюзанны Веги, затем задает ряд тривиальных вопросов о его личных медиапредпочтениях (The Brady Bunch или The Partridge Family?) и спрашивает, кто он - "человек Элвиса или человек Битлз". Это объясняет более поздний комментарий ("человеку Элвиса это должно понравиться").

- Поездка на такси и разговор между Бутчем и Эсмарельдой были более продолжительными, а также появился дополнительный диалог, в котором Бутч объясняет свои чувства по поводу того, что он был боксером и убил своего противника Флойда.

- На складе автозапчастей Уинстон Вулф добродушно торгуется с владельцем Монстром Джо (Дик Миллер), после чего Вулф флиртует с дочерью Джо - Ракель (Джулия Суини). В результате сокращения эпизодическая роль Суини была сокращена до роли второго плана, а Миллер был удален из фильма.

В финальную сцену планировалось включить эпизод Imagine Spot, в котором Джулс убивает Тыкву и Зайку, чтобы показать, как поступил бы прежний Джулс. Тарантино решил, что все и так уже достаточно ясно, и даже не стал снимать эту сцену.

Изначально Тарантино планировал, что песня "My Sharona" группы The Knack будет звучать во время пыток Гимпа, но права на нее уже были переданы другому фильму, "Реальность кусается". Кроме того, один из участников группы стал возрожденным христианином и не хотел, чтобы песня ассоциировалась со сценой сексуального насилия.

А какой фильм у Тарантино ваш любимый? Я вот просто влюбилась в "Криминальное чтиво" и Траволту в нем! Пишите в комментариях, как вам фильм и какие еще приемы вы заметили.