Как смотреть "Убить Билла"?

"Убить Билла" - четвертый (и пятый) фильм, написанный и снятый Квентином Тарантино, в котором он использовал все свои любимые приемы и жанры - вестерны, самурайские фильмы, боевые искусства, отсылки к поп-культуре, девушек из боевиков и босые ноги - и соединил все это в одну адскую драму о мести.

Задуманный Тарантино как один полный фильм, Miramax разделил его на две части (Том 1, вышедший в 2003 году, и Том 2, вышедший шесть месяцев спустя в 2004 году) из-за его длины. Посмотрев их вместе, вы получите отличный четырехчасовой боевик, наполненный нарочито чрезмерным насилием и крутыми режиссерскими приемами. То есть, в первую очередь, воспринимать и смотреть "Убить Билла" нужно две части как одно целое.

Глава 3. История О-Рен Эта глава рассказывает о жизни О-Рен Ишии, выступающей главной героиней. Полностью показана её история в стиле аниме.

Глава 4. Человек из Окинавы Главная героиня отправляется в Японию, на остров Окинава, где встречается с кузнецом-оружейником Хаттори Ханзо, чтобы приобрести у него изготовленный меч, который планирует использовать как оружие мести. Узнав, что её врагом является Билл, Ханзо изготавливает для неё специальный меч.

Глава 8. Жестокие уроки от Пэй Мэя Эта глава полностью посвящена воспоминаниям Беатрикс о её обучении у Пэй Мэя. Применяя полученные навыки, она сумела выбраться из могилы и отправилась к трейлеру Бадда.

Глава 6. Кровавая трагедия в часовне "Две сосны" Этот отрывок рассказывает о страшной бойне, разыгравшейся в часовне "Две сосны" во время репетиции свадьбы под руководством банды "Смертоносные гадюки".

Глава 2. Окровавленная невеста В ходе осмотра часовни "Две сосны" полиция обнаруживает, что невеста (главная героиня фильма), пострадавшая во время произошедшей незадолго до этого резни, осталась жива. В больницу, куда направляют невесту, чье имя не удалось установить, с целью убийства приходит Элли Драйвер; однако, получив звонок от Билла, Элли отступает, не завершив начатое.

Через 4,5 года женщина приходит в себя и сбегает из больницы.

Глава 1. Вторая жертва В данной главе рассказывается о поединке между главной героиней и Вернитой Грин.

Глава 5. Разборка в "Доме голубых листьев" Главная героиня прибывает в Токио, где в клубе "Дом голубых листьев" устраивает бой, в результате которого убивает О-Рен и уничтожает большую часть её клана "88 бешеных".

Глава 7. Подземелье "Полы Шульц" Беатрикс подвергается нападению со стороны Бадда и оказывается заброшенной в могилу с надписью "Пола Шульц". Там ей приходится вспомнить своё обучение у Пэй Мэя. Меч, изготовленный ей Хаттори Ханзо, попадает в руки Бадда.

Глава 9. Элли и Я В трейлере Бадда происходит сделка между ним и Элли Драйвер – она предлагает ему меч Хаттори Ханзо в обмен на 1 000 000 долларов. Однако, помимо денег, Элли проникает в трейлер ядовитой змеей, которая приводит к гибели Бадда. После визита Беатрикс начинается бой с Элли, который заканчивается потерей второго глаза у последней.

Глава последняя. Встреча лицом к лицу Беатрикс обнаруживает Билла и свою дочь, которую он воспитывал все эти годы. После короткого знакомства с дочерью последует разговор с Биллом, который перерастает в схватку. В результате этой битвы Беатрикс убивает Билла, применив "пятипалый удар", после чего она и её дочь уезжают.

Правда, нужно сразу сказать, что культурный код Тарантино очень богат, и разгадать все его отсылки и пасхальные яйца почти невозможно.

Bittersweet Ending: Невеста отомстила, убив Билла и взяв опеку над Биби, но все ее друзья (включая наемных убийц, которые на нее ополчились) и семья погибли, и она осталась одна и вынуждена была начать все с начала. Мало того, ей придется выяснить, как наладить отношения с Биби после четырех лет разлуки.

Bookends - как дуaлогия, "Убить Билла" начинается и заканчивается тем, что Невеста не решается убить кого-то в присутствии его ребенка, отсылает ребенка, планирует сражаться в другом месте, подальше от ребенка, и, наконец, вынуждена убить своего противника в относительном антиклаймаксе, потому что он попытался напасть на нее с ослабленной бдительностью.

Последнее, что Невеста спрашивает у Билла перед началом свадебной репетиции (и последующей бойни), - это "Я хорошо выгляжу?". Спустя годы, когда Беатрикс бьет Билла техникой "Пятиконечная ладонь, взрывающая сердце", он спрашивает ее: "Как я выгляжу?".

Cool Car: Pussy Wagon, который на самом деле принадлежит Тарантино (это не его повседневная машина, он оставил ее себе после съемок фильма), и который впоследствии появится в клипе Леди Гаги "Telephone". На Google Maps вы можете увидеть его припаркованным на подъездной дорожке Тарантино.

Плач от смеха: Невеста на полу в ванной, когда понимает, что после смерти Билла и появления дочери она может начать новую жизнь.

Тупая блондинка: Непокорная Софи Фаталь называет так Невесту, даже после того, как ей отрубили конечность.

Все любят блондинок: мастер-убийца Билл отдает предпочтение блондинкам. У него было как минимум две ученицы, обе - красивые блондинки (Невеста и Элли Драйвер), а его отец-сутенер отмечает, что он был влюблен в Лану Тернер после того, как увидел ее в фильме "Почтальон всегда звонит дважды" (1946), будучи маленьким мальчиком.

- К "Криминальному чтиву", когда Невеста проводит пальцем по полупрямоугольнику и говорит: "Вот так будет почти квадратно".

- К тому же фильму, когда комар кусает Невесту, и она вскоре выходит из комы.

- Когда Билл заканчивает свою притчу о Супермене против Человека-паука, назвав Невесту "прирожденной убийцей".

70-е: много, много отсылок, визуальных и звуковых отсылок в саундтреке.:

- В самом первом моменте фильма появляется цитата "Месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным", приписываемая старой клингонской пословице, которая является отсылкой к фильму "Звездный путь II: Гнев Хана".

- "Меня зовут Бак, и я пришел сюда трахаться" - это измененная фраза из фильма "Съеденный заживо! " (1976).

Старый мастер: Пай Мэй - квинтэссенция этого понятия (если это зло или, по крайней мере, придурок), легендарно смертоносный мастер боевых искусств, которому, по слухам, более тысячи лет, и который научил Невесту и Эль всему, что они знают о боевых искусствах. Сам Билл также является таковым для Невесты как лидер DiVAS. Плата злом за зло: это история о бывшем убийце, убивающем убийц. Полиция бесполезна: Единственные полицейские, которых мы видим, - это те, кто находится на месте массового убийства.

Переход на английский: Это часто происходит во время разговоров/диалогов на японском языке (Невеста/Ханзо, Невеста/Гого, О-Рен обращается к боссам якудзы и т. д.), а в разговоре с Пай Мейем Невеста может сказать лишь несколько слов на кантонском в перерывах между английским.